top of page
série
EMPTYING
2021
Esvazia-te até que reste apenas o silêncio entre os mundos.
O caos não se vence pela força, mas pela curva suave do nada.
Toda forma é prisão; dissolve-te na transparência do não dito.
Delira! e do branco tua lâmina
Que tua obra seja uma dádiva ao inominável onde o olhar se perde e o eu se dissolve.
Empty yourself until only the silence between the worlds remains.
Chaos is not overcome by force, but by the gentle curve of nothingness.
Every form is a prison; dissolve into the transparency of the unsaid.
Delirious! and from the white your blade
May your work be a gift to the unnameable where the gaze is lost and the self dissolves.
bottom of page